Exemplos de uso de "waited" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos125 aspettare125

mostrar

How long have you waited? Quanto tempo hai aspettato?

I waited for her forever. L'ho aspettata a lungo.

I waited for five hours. Ho aspettato per cinque ore.

She waited patiently for him. Lo ha aspettato pazientemente.

They waited for their teacher. Hanno aspettato il loro insegnante.

I waited more than two hours. Ho aspettato più di due ore.

Tom has waited for three hours. Tom ha aspettato per tre ore.

I have waited a full three hours. Ho aspettato tre ore piene.

Tom waited for more than an hour. Tom ha aspettato per più di un'ora.

I waited for the answer but nobody answered. Ho aspettato la risposta ma nessuno mi ha risposto.

I've waited for more than a week. Ho aspettato più di una settimana.

Ted waited for her for a long time. Ted l'ha aspettata per molto tempo.

I waited for her for a really long time. L'ho aspettata a lungo.

The longer I waited, the more impatient I became. Più aspettavo più diventavo impaziente.

Don't make me wait! Non farmi aspettare!

we cannot wait to return non possiamo aspettare per ritornare

Let us wait and see Ci lasci aspettare e vedere

I'll wait for you. Ti aspetterò.

The matter will not wait La questione non aspetterà

Wait for me here, please Mi aspetti qui, per favore

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS