Usage examples of "working hard" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

He is working hard to support his family. Lavora duro per mantenere la famiglia.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.

You must have been working too hard. Devi aver lavorato troppo duramente.

That word is very hard to translate. Quella parola è molto difficile da tradurre.

Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston.

We attribute his success more to hard work than to genius. Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.

This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.

He is very friendly, so I enjoy working with him. Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.

My mother worked hard in order to rear us. Mia madre ha lavorato duramente per crescerci.

I was tired, but continued working. Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.

Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.

She kept working even though she was tired. Continuò a lavorare pur essendo stanca.

It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.

I'm working for McDonald's. Sto lavorando per McDonald's

These men are used to hard work. Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

He studied hard in order to pass the test. Ha studiato duramente per poter passare il test.

I'm used to working all night. Sono abituato a lavorare tutta la notte.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic. Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download