Exemples d'utilisation de "worried" en anglais

<>
afficher
I'm worried for you. Sono preoccupato per te.
I was worried about his health. Mi preoccupavo per la sua salute.
Tom is worried about Mary. Tom è preoccupato per Mary.
Tom has been worried to death. Tom è stato preoccupato da morire.
His mother is worried about him. Sua madre è preoccupata per lui.
He's worried about the result. È preoccupato del risultato.
Tom was worried about Mary's safety. Tom era preoccupato per l'incolumità di Mary.
My father is worried about my health. Mio padre è preoccupato per la mia salute.
I'm worried because of his health. Sono preoccupato per la sua salute.
I'm very worried about my weight. Sono molto preoccupato per il mio peso.
I am worried about my mother's health. Sono preoccupato per la salute di mia madre.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class. L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.
She's worried since she hasn't heard from her son for many months. È preoccupata perché non sente suo figlio da molti mesi.
I am more worried about you than the future of Japan. Mi preoccupo più di te che del futuro del Giappone.
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months. È preoccupata perché da molti mesi non riceve lettere da suo figlio.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
Don't worry about me. Non vi preoccupate per me.
There's nothing to worry about. Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Don't worry about us. Non vi preoccupate per noi.
Don't worry about the results. Non vi preoccupate dei risultati.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger