Usage examples of "worth while" in English with translation to Italian

<>
Was it worth while? È stato che vale la pena?
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
This book is worth reading again. Vale la pena leggere di nuovo questo libro.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
Don't eat while reading. Non mangiare mentre leggi.
The new museum is worth visiting. Vale la pena visitare il nuovo museo.
I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.
Forget it. It's not worth it. Lascia perdere. Non ne vale la pena.
He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
The museum is worth a visit. Visitare il museo ne vale la pena.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.
The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.
Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?
The exhibition is well worth a visit. La mostra val bene una visita.
Why don't you stay a little while? Perché non resti un po'?
This dictionary is very expensive, but is worth buying. Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.
She interrupted him while he was speaking. Lo interruppe mentre parlava.
Beauty without goodness is worth nothing. La bellezza senza bontà non vale niente.
Do not read while walking. Non leggere mentre cammini.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download