Exemples d'utilisation de "worth while" en anglais

<>
Was it worth while? È stato che vale la pena?
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
This book is worth reading again. Vale la pena leggere di nuovo questo libro.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
Don't eat while reading. Non mangiare mentre leggi.
The new museum is worth visiting. Vale la pena visitare il nuovo museo.
I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.
Forget it. It's not worth it. Lascia perdere. Non ne vale la pena.
He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
The museum is worth a visit. Visitare il museo ne vale la pena.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.
The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.
Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?
The exhibition is well worth a visit. La mostra val bene una visita.
Why don't you stay a little while? Perché non resti un po'?
This dictionary is very expensive, but is worth buying. Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.
She interrupted him while he was speaking. Lo interruppe mentre parlava.
Beauty without goodness is worth nothing. La bellezza senza bontà non vale niente.
Do not read while walking. Non leggere mentre cammini.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !