Exemples d’usage de "Fox searchlight pictures" en anglais avec traduction en portugais

<>
The quick brown fox jumps over the lazy dog. A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.
Can you tell the difference between these two pictures? Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.
He showed us a few pictures. Ele nos mostrou algumas fotos.
The hunter shot a fox. O caçador atirou numa raposa.
There were nice pictures on that wall. Havia belas telas naquela parede.
The dog is after the fox. O cachorro está atrás da raposa.
May I take pictures here? Posso tirar fotos aqui?
The fox may grow grey, but never good A raposa muda de pele, mas não de manha
Tom showed the pictures to Mary. Tom mostrou as fotos a Mary.
I have pictures of San Francisco. Tenho fotos de São Francisco.
Please, give me one of your pictures. Por favor, dê-me uma de suas figuras.
That artist created a lot of beautiful pictures. Aquele artista criou muitas pinturas bonitas.
His pictures are very famous. As fotos dele são bem famosas.
I will show you some pictures. Vou lhe mostrar algumas fotos.
Who painted these pictures? Quem pintou estes quadros?
Why are you burning these pictures? Por que você está queimando estas fotos?
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. Sr. Tanaka mostrou-nos muitas imagens de seu bebê recém-nascido.
In science class, we drew pictures of cells. Na aula de ciências, nós desenhamos células.
These pictures are being shown by courtesy of CNN. Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger