Exemples d’usage de "ICE Futures Europe" en anglais avec traduction en portugais

<>
France is in Western Europe. A França está na Europa Ocidental.
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. Um fantasma está assombrando a Europa — o fantasma do comunismo.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
I want to go somewhere in Europe. Quero ir para algum lugar da Europa.
The ice has melted. O gelo derreteu.
We're coming back to Europe in June! Vamos voltar para a Europa em junho!
Their excuses cut no ice with her. As desculpas deles não ajudaram em nada com ela.
I learned French, before going to Europe. Eu aprendi francês antes de ir para a Europa.
I have an ice bag. Tenho uma bolsa de gelo.
I've never been to Europe. Nunca estive na Europa.
Tea with ice isn't good without sugar. Chá com gelo não é bom sem açúcar.
No city in Europe is so populous as Tokyo. Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio.
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. Antigamente esquiaríamos no gelo no inverno, mas agora estamos muito velhos.
Germany is in the middle of Europe. A Alemanha fica no meio da Europa.
Water and ice are the same substance in different forms. Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.
Fred is going to Europe on Monday. Fred vai à Europa na segunda.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger