Exemples d’usage de "Nothing" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous178 nada154 autres traductions24
afficher
She is nothing but a child. Ela é apenas uma criança.
He eats nothing but fruit. Ele só come frutas.
He received a pair of shoes for nothing. Ele ganhou um par de sapatos de graça.
Doing nothing is doing ill Cabeça vazia é oficina do diabo
Nothing is stronger than custom O costume tem força de lei
That's nothing but a lie! Isso é uma mentira!
Politeness costs nothing, and gains everything Boas palavras custam pouco e valem muito
Nothing is beautiful but the truth. Somente a verdade é bela.
He is nothing but a poet. Ele não é mais que um poeta.
Nothing is impossible to a willing heart O bom coração quebranta má ventura
He is rich enough that wants nothing Contente-se com seu estado quem quiser viver sossegado
Nothing is given so profusely as advice É mais fácil aconselhar que praticar
There's nothing to be afraid of. Não há o que temer.
Where God will help, nothing does harm Quando Deus quer, com todos os ventos chove
Nothing but peace can save the world. Somente a paz pode salvar o mundo.
There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.
Bill and his younger brother are nothing alike. Bill e seu irmão mais novo não são parecidos.
By doing nothing we learn to do ill Não fazer é fazer mal
Too much of one thing is good for nothing Todo excesso prejudica
I think being poor is nothing to be ashamed of. Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger