Exemples d'utilisation de "People" en anglais avec la traduction "pessoas"

<>
afficher
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
Why do people tell lies? Por que as pessoas mentem?
The world needs talented people. O mundo precisa de pessoas talentosas.
The people present were surprised. As pessoas presentes ficaram surpresas.
People from Madrid are weird. As pessoas de Madri são estranhas.
People shouldn't abuse animals. As pessoas não deveriam maltratar os animais.
People above 18 may drive. As pessoas acima de 18 podem dirigir.
Silence makes some people nervous. O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
Perfect people don't exist. Pessoas perfeitas não existem.
Few people speak my language. Poucas pessoas falam a minha língua.
Some people believe in ghosts. Algumas pessoas acreditam em fantasmas.
Drug addiction degraded many people. A toxicomania desintegrou muitas pessoas.
Which people will be here? Quais pessoas estarão aqui?
That's what people say. É o que as pessoas dizem.
Some people relax by reading. Algumas pessoas relaxam ao ler.
The recipe serves six people. A receita é para seis pessoas.
You can invite other people. Você pode convidar outras pessoas.
lots of people like it muitas pessoas gostam disso
This car accommodates five people. Este carro acomoda cinco pessoas.
Later, more people were killed. Depois, mais pessoas foram mortas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger