Exemples d’usage de "Sea" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous38 mar34 autres traductions4
afficher
Mary is a sea urchin. Mary é um ouriço do mar.
Bill lives near the sea. Bill mora perto do mar.
Today the sea was warm! O mar estava quentinho hoje!
We swam in the sea. Nós nadamos no mar.
I boldly jumped into the sea. Pulei corajosamente no mar.
My house looks toward the sea. Minha casa tem vista para o mar.
There is no sea in Armenia. Não há mares na Armênia.
He went to sea to swim. Ele foi no mar nadar.
A sea separates Ireland and England. A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
Have you ever eaten sea urchins? Você já comeu ouriço-do-mar?
Storms at sea impeded our progress. Tempestades no mar impediram nosso progresso.
He's afraid of the sea. Ele tem medo do mar.
He was walking toward the sea. Ele caminhava em direção ao mar.
Praise the sea, but keep on land Louva o mar, e fica na terra
I like going swimming in the sea. Eu gosto de nadar no mar.
Only a fool doesn't fear the sea. Só um tolo não teme o mar.
I like to go swimming in the sea. Eu gosto de ir nadar no mar.
When I contemplate the sea, I feel calm. Quando eu vejo o mar eu fico calmo.
Next year I'll go to the sea. No ano que vem, vou para o mar.
You must pay attention when swimming in the sea. Você deve prestar atenção quando nada no mar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger