Exemples d'utilisation de "Take off" en anglais

<>
Take off your socks, please. Tire suas meias, por favor.
What time does the plane take off A que horas o avião decola
Do I have to take off my shoes here? Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?
It is our custom to take off our shoes when we enter the house. É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
Take your hand off my neck. Tire sua mão do meu pescoço.
I'll take two or three days off. Vou tirar dois ou três dias de folga.
She couldn't take her eyes off him. Ela não conseguia tirar os olhos dele.
Take your hat off when you enter a house of worship. Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot. Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente.
Take off your shoes. Tire os seus sapatos.
Take off your coat. Tire o seu abrigo.
Take off your socks. Tire as suas meias.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
She asked them to take their shoes off. Ela pediu que retirassem os sapatos.
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
Give him an inch and he'll take a yard. Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !