Exemples d’usage de "abstract painting" en anglais avec traduction en portugais

<>
The theory is too abstract for me. A teoria é abstrata demais para mim.
This house needs painting. Esta casa precisa de uma pintura.
I've taken up painting recently. Eu comecei a pintar recentemente.
He paid as much as a million dollars for the painting. Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.
He went to art school to study painting and sculpture. Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.
Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed! Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia!
Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.
I am painting my garage. Estou pintando minha garagem.
This painting was painted in the 21th century. Este quadro foi pintado no século XXI.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. A Mona Lisa é provavelmente o mais famoso quadro já criado.
He's painting his house. Ele está pintando a casa dele.
Who painted this painting? Quem fez essa pintura?
He had a talent for painting. Ele tinha talento para a pintura.
The painting is in the Louvre, Paris. A pintura está no Louvre, Paris.
I'll go to France to study painting. Irei à França estudar pintura.
This painting is attributed to Picasso. Essa pintura é atribuída a Picasso.
How old is that painting? Qual a idade dessa pintura?
I showed genius in painting. Mostrei talento na pintura.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. Será que teremos dinheiro suficiente para comprar a Tom o quadro que ele queria?
I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake. Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger