Usage examples of "and a half" in English with translation to Portuguese

<>
He read for more than two and a half hours. Ele leu por mais de duas horas e meia.
Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents. Tom veio para o Japão há oito anos e meio com seus pais.
At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half. No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio.
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!
Do you know the difference between a microscope and a telescope? Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?
Do you have a headache and a sore throat? Você está com dor de cabeça e garganta inflamada?
A boy and a girl are sitting on the fence. O menino e a menina estão sentados na cerca.
There were a desk and a chair in the room. Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
We have a cat and a dog. Temos um gato e um cachorro.
We need food, clothes and a home in order to live. Precisamos de comida, roupa, e uma casa para viver.
Go get her medicine and a glass of water. Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria.
He would give an arm and a leg for that. Ele pagaria uma fortuna por isso.
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides. Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares.
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable. O jantar estado-unidense tradicional inclui carne, batatas e vegetal.
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!
I have two brothers and a sister. Tenho dois irmãos e uma irmã.
Janet bought a skirt and a blouse. Janet comprou uma saia e uma blusa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download