Exemplos de uso de "bear comparison" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What?! You ate my chocolate bear?! O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!

In comparison to him, I am still older. Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.

He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.

They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.

This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.

The earth is small in comparison with the sun. A Terra é pequena em comparação ao Sol.

The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

In comparison with Tokyo, London is small. Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

I can't bear living alone. Eu não posso aguentar viver sozinho.

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.

Country life is very peaceful in comparison with city life. A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.

Trust the bear! Confie no urso!

You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.

A bear can climb a tree. Ursos conseguem subir em árvores.

I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.

Is it true that you came across a bear? É verdade que você se deparou com um urso?

I hope your efforts will bear fruit. Espero que seus esforços deem frutos.

Is this ladder strong enough to bear my weight? Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?

I can not bear living in this apartment any longer. Não aguento mais morar neste apartamento.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS