Exemplos de uso de "bird flu" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The early bird gets the worm. Deus ajuda quem cedo madruga.

A serious form of flu prevails throughout the country. Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.

The bird was covered with white feathers. O pássaro era coberto de penas brancas.

I have the flu and I'm tired. Estou com gripe e estou cansado.

The bird sang in the tree. O pássaro cantava na árvore.

I was vaccinated against the flu. Eu fui vacinado contra a gripe.

We saw the bird when we visited Okinawa. Nós vimos o pássaro quando visitamos Okinawa.

I was in bed with the flu. Estava na cama com gripe.

A bird in the hand is worth two in the bush. Mais vale um pássaro na mão que dois voando.

I've caught the flu. Eu peguei gripe.

I saw a white bird on my way home. A caminho de casa, vi um pássaro branco.

Jim has been laid up with flu for three days. O Jim está de cama com gripe há três dias.

The bird is in its nest. O pássaro está no seu ninho.

A bird has wings. Um pássaro tem asas.

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.

It is an ill bird that fouls its own nest. É um tolo aquele que cospe no próprio prato.

No need to be able to fly to catch a bird. Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.

I wish I were a bird. Queria ser um pássaro.

I wish I could become a bird. Queria poder virar um pássaro.

A little bird told me. Um passarinho me contou.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS