Exemples d'utilisation de "bore" en anglais

<>
He's an awful bore Ele é um chato horrível
I was born in America. Eu nasci na América.
I can't bear living alone. Eu não posso aguentar viver sozinho.
I can't bear him Não posso suportar ele
Are you boring? Sorry, are you bored? Você é entediante? Digo, você está entediado?
Every man has his cross to bear Cada qual carrega a sua cruz
I was born in 1960. Eu nasci em 1960.
This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko não suporta viver sozinha.
Come on, play with me, I'm so bored! Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!
The maid came in bearing a cake. A empregada entrou carregando um bolo.
She was born in Mexico. Ela nasceu no México.
I can not bear living in this apartment any longer. Não aguento mais morar neste apartamento.
I can't bear this heat Eu não suporto esse calor
Vacations are good for people who get bored during the year. Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.
We are all born mad. Nós nascemos todos loucos.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
Is this ladder strong enough to bear my weight? Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
There's still a lot left to do, so I won't get bored. Ainda há muito o que fazer, então eu não ficarei entediado.
She was born in England. Ela nasceu na Inglaterra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !