Exemples d'utilisation de "break in" en anglais

<>
Break in case of emergency Quebre em caso de emergência
Your mother is trying to break up our marriage. Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento.
I wish I could break the habit of smoking. Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
I slept a little during lunch break because I was so tired. Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.
I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.
What time do you have a break? A que horas você dá uma pausa?
You shouldn't break promises. Você não deveria quebrar promessas.
You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.
Give me a break. Dá um tempo.
I hate to break the news, but I've found someone else. Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro.
Don't break my heart. Não partas meu coração.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
Let's dance till the break of dawn! Vamos dançar até o amanhecer!
Let's take a break. Vamos dar uma pausa.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
She saw him break the window. Ela o viu quebrar a janela.
A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.
John said, "Hey guys, let's take a break." João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
I think that you should break up with your boyfriend. Eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !