Usage examples of "break" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all109 quebrar78 romper6 pausa6 partir4 quebra4 intervalo2 other translations9

You shouldn't break promises. Você não deveria quebrar promessas.

Better to bow than break Mais vale descoser que romper

Let's take a break. Vamos dar uma pausa.

Don't break my heart. Não partas meu coração.

I slept a little during lunch break because I was so tired. Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.

You’ll break your neck! Você vai quebrar o pescoço!

I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

I've done half the work, and now I can take a break. Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.

Break in case of emergency Quebre em caso de emergência

What time do you have a break? A que horas você dá uma pausa?

She saw him break the window. Ela o viu quebrar a janela.

John said, "Hey guys, let's take a break." João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."

When did she break the window? Quando ela quebrou a janela?

I think it's time for me to take a break. Eu acho que é hora de eu dar uma pausa.

The bamboo gave but did not break. O bambu vergou mas não quebrou.

Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.

What they did was break the window. O que eles fizeram foi quebrar a janela.

A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.

You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download