Exemples d’usage de "breakfast dish" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

Have you ever eaten this dish? Você já comeu este prato?

Tom has already finished breakfast. Tom já terminou o café-da-manhã.

A dish can be spicy without being hot. Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.

You need to have breakfast. Você precisa tomar café da manhã.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

Tom almost never eats breakfast. Tom não toma café da manhã quase nunca.

The hamburger is a famous American dish. O hambúrguer é um famoso prato norte-americano.

I usually have breakfast at seven. Costumo tomar café da manhã às sete.

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.

Tom takes a shower every morning before breakfast. Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã.

What is this dish? O que é esse prato?

Is breakfast ready? O café da manhã está pronto?

I am hungry because I did not eat breakfast. Estou com fome porque não tomei café da manhã.

Have you finished breakfast yet? Você ainda não terminou o café da manhã?

Water the flowers before you eat breakfast. Regue as flores antes de você tomar café da manhã.

I had a quick breakfast. Eu tomei um café-da-manhã rápido.

I had an excellent breakfast at seven. Tive um excelente café-da-manhã às sete horas.

I'd like to have breakfast with you. Gostaria de tomar café da manhã com você.

What do you eat for breakfast? O que você come no café-da-manhã?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger