Exemplos de uso de "bringing home" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer-me aqui.

What time do you go home? A que horas você vai para casa?

Who are you bringing to the play? Quem você trará para a peça?

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

Thanks for bringing me here. Obrigado por me trazer aqui.

We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.

Bringing a cup of tea is the only thing I can do. A única coisa que eu posso fazer é trazer uma xícara de chá.

He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you. Eu me sinto um pouco desconfortável em trazer isto para a conversa, mas eu amo você.

She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother. Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe.

Come home. Venha para casa.

Are you going home by bus? Vai para casa de autocarro?

He came home in despair. Ele veio a casa desesperado.

I'm not always home on Sundays. Nem sempre estou em casa aos domingos.

Education starts at home. Educação começa em casa.

I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.

He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.

I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.

I should go home. Deveria ir para casa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS