Exemples d'utilisation de "building" en anglais avec la traduction "prédio"

<>
afficher
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
The new building is enormous. O novo prédio é enorme.
This building is near completion. Esse prédio está quase pronto.
He hid in an abandoned building. Ele se escondeu em um prédio abandonado.
We ran out of the building. Saímos correndo do prédio.
That building has no emergency exit. Aquele prédio não tem saída de emergência.
A stranger came into the building. Um estranho entrou no prédio.
Tom is banned from entering this building. Tom está proibido de entrar neste prédio.
You are not to leave this building. Você não vai sair desse prédio.
Everybody in the building felt the earthquake. Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.
He set fire to the school building. Ele pôs fogo no prédio da escola.
He went to the back of the building. Ela foi para trás do prédio.
That's an ugly building, in my opinion. Esse é um prédio feio, em minha opinião.
The cops threw tear-gas bombs into the building. Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.
We can see the whole harbor from the building. Podemos ver o porto inteiro do prédio.
You aren't permitted to bring dogs into this building. Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
We are excited about the move to the new building. Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio.
This miserable old church is the oldest building in our country. Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.
She greets him every morning as he enters the school building. Ela o cumprimenta toda manhã assim que entra no prédio da escola.
Everybody in the building headed for the exits at the same time. Todos no prédio se dirigiram para as saídas ao mesmo tempo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger