Exemplos de uso de "buy in" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You can buy yourself a dog in that store. Você pode comprar um cachorro naquela loja.

It’s a car that I bought in Derry yesterday. É um carro que eu comprei em Derry ontem.

This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife. Este colar é tão bonito que eu gostaria de comprá-lo a minha mulher.

I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.

I didn't buy anything at that store. Eu não comprei nada naquela loja.

I'll buy you a beer. Eu te comprarei uma cerveja.

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

I will buy a watch at the store. Comprarei um relógio na loja.

Someday I will buy a cotton candy machine. Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.

You cannot buy that judge. Você não pode subornar aquele juiz.

He was so poor that he couldn't buy bread. Ele era tão pobre que não podia comprar pão.

With car prices so high, now is the worst time to buy. Com os preços dos carros tão alto, agora é a pior hora para comprar.

He asked me when I was going to buy a new car. Ele me perguntou quando eu iria comprar um carro novo.

I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!

I'll buy a Ford. Eu comprarei um Ford.

Let me buy this car! Deixe-me comprar este carro!

Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday. Tom não sabe o que Mary quer que ele compre para o seu aniversário.

Can I buy a ticket for the concert here? Posso comprar um ingresso para o show aqui?

Where can I buy snacks? Onde eu posso comprar petiscos?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS