Exemplos de uso de "by taxi" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Let's go by taxi, OK? Vamos de táxi, certo?

She went to the hospital by taxi. Ela foi para o hospital de táxi.

He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.

Tom found me a taxi. Tom me conseguiu um táxi.

Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi? Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi?

We took a taxi so we wouldn't be late. Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.

Take a taxi to the hotel. Pegue um táxi para o hotel.

The taxi picked up two passengers. O táxi pegou dois passageiros.

I'm a good taxi driver. Eu sou um bom motorista de táxi.

It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi. Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.

He found me a taxi. Ele me encontrou um táxi.

Having arrived at the station, he immediately called a taxi. Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi.

It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi? É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?

The taxi seemed to go as slowly as a snail. Parecia que o táxi ia tão devagar quanto uma lesma.

I left my umbrella behind in the taxi. Esqueci meu guarda-chuva no táxi.

She got in the taxi. Ela entrou no táxi.

You needn't have taken a taxi. Você não precisava ter pegado o táxi.

He called me a taxi. Ele chamou um táxi para mim.

Call a taxi to pick us. Chame um táxi para nos pegar.

Since there was no taxi, I had to walk home. Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS