Exemplos de uso de "change request" em inglês com tradução para o português

How can I change this sentence? Como eu posso mudar esta frase?

I'd like you very much to accept my request. Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.

Don't forget to change the flag. This is Berber, not German. Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão.

I hope that you will accept my request. Espero que você aceite o meu pedido.

Do you have a desire to change jobs? Você deseja mudar de emprego?

I will request references about you. Pedirei referências suas.

Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change. Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.

She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.

Please change the sentence. Por favor, mude a frase.

She urged him to consider the request. Ela o instigou a considerar o pedido.

Change your clothes. Troque de roupa.

We are sorry we are unable to accept your request. Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.

Complaining won't change anything. Queixar-se não vai adiantar nada.

He made no mention of her request. Ele não mencionou o pedido dela.

Don't be upset by sudden change of the weather. Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.

I would like to make a request. Gostaria de fazer um pedido.

A single incident can change your life. Um só incidente pode mudar a tua vida.

I would be grateful for your approval of this request. Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

I'm happy Tom managed to change his name. Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome.

Further information is available upon request Mais informações estão disponíveis mediante solicitação

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!