Exemplos de uso de "color guard" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This is your color! Esta é a sua cor!

Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.

What's your favorite color for curtains? Qual é a sua cor de cortinas favorita?

We should guard against traffic accidents. Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

Accidents will happen when we are off guard. Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados.

Do you see the color? It means you're pregnant! Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida!

The Guard dies, but it does not surrender! A Guarda morre, mas não se rende!

Choose the color you like the best. Escolha a cor que mais gostar.

In autumn, leaves change their color and fall. No outono, as folhas mudam de cor e caem.

Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel. Pode-se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca.

I don't care what color ink, just bring me a pen. Não importa de que cor, só me traga uma caneta.

Is there any particular color that you are interested in? Tem alguma cor em particular que você está interessado?

What color cake do you want? Você quer um bolo de que cor?

I like the color blue. Eu gosto da cor azul.

My favorite color is red. Minha cor favorita é vermelho.

The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion. A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

"What color is your dad's truck?" - "Blue. It is blue." "De que cor é o caminhão do seu pai?" "Azul. Ele é azul."

What's your favorite color for carpets? Qual é a sua cor de tapete favorita?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS