Beispiele für die Verwendung von "dead set" im Englischen

<>
I don't know whether he is dead or alive. Não sei se está vivo ou morto.
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
Our gods are dead. Nossos deuses estão mortos.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
Over my dead body. Só por cima do meu cadáver.
The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
Alive or dead, I'll always love you. Vivo ou extinto, eu sempre te amarei.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
I didn't know he was dead. Eu não sabia que ele tinha morrido.
May I set the table? Posso pôr a mesa?
Dead? Está morto?
Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
My battery is dead. Acabou a minha bateria.
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
She was watching the dead leaves falling. Ela estava observando as folhas secas caírem.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
We've found a dead dog in the garden. A gente encontrou um cachorro morto no jardim.
The problem was where to set up the tent. O problema era onde armar a barraca.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.