Usage examples of "dead" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all41 morto27 mortos6 falecido1 other translations7

The battery is almost dead A bateria está quase morta

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.

I thought you were dead. Achava que você estava morto.

Both his parents are dead. Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

You'll be dead someday. Você estará morto um dia.

Two hunters meet: both are dead. Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos.

Both of my parents are dead. Os meus pais estão mortos.

Queen of the witches is dead. A rainha das bruxas está morta.

Is the rat alive or dead? O rato está vivo ou morto?

I felt like I was dead. Sentia-me como se estivesse morto.

He has been dead for three years. Ele está morto há três anos.

He sat there dead in the bathtub. Ele jazia morto na banheira.

Better a living dog than a dead lion É melhor um covarde vivo do que um herói morto

Hares may pull dead lions by the beard A mouro morto, grande lançada

We've found a dead dog in the garden. A gente encontrou um cachorro morto no jardim.

You are not the only one who is dead. Você não é o único que está morto.

How do you know that he's already dead? Como você sabe que ele já está morto?

The boy tried to saw off the dead branch. O menino tentou serrar o galho morto.

Only the dead have seen the end of war. Somente os mortos viram o fim da guerra.

I don't know whether he is dead or alive. Não sei se está vivo ou morto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download