Exemplos de uso de "deciding" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos89 decidir83 resolver6

mostrar

Before deciding, I would like to consult with my family. Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

What criteria do you use in deciding who to vote for? Que critérios você usa ao decidir para quem votar?

I decided to study stenography. Decidi estudar estenografia.

So you decided to become a criminal? Então resolveu entrar no mundo do crime?

He decided to quit smoking. Ele decidiu parar de fumar.

Why did you decide to speak about that now? Por que você resolveu falar sobre isso agora?

He decided to go abroad. Ele decidiu sair do país.

I have decided to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.

I decided not to go. Eu decidi não ir.

Give me a ring when you decide to marry me. Me liga quando você resolver casar comigo.

Tom decided to study law. Tom decidiu estudar Direito.

If I'll go or not, I still haven't decided. Se irei ou não, ainda não resolvi.

She decided not to go. Ela decidiu não ir.

After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known. Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar-se.

She decided to marry him. Ela decidiu casar-se com ele.

He decided to marry her. Ele decidiu se casar com ela.

She decided to marry Tom. Ela decidiu se casar com Tom.

We must decide when to start. Temos de decidir quando começar.

They don't decide important matters. Eles não decidem coisas importantes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS