Exemplos de uso de "eastern air lines" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.

Form two lines. Formem duas filas.

We'll be back on air shortly. Nós logo voltaremos ao ar.

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. Muitas religiões orientais ensinam que há uma unidade por trás da diversidade dos fenômenos.

Blue lines on the map designate rivers. As linhas azuis no mapa indicam rios.

This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.

These two lines cut across each other at right angles. Estas duas linhas se cortam em ângulos retos.

Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

They tapped the terrorists' phone lines. Conseguiram grampear os telefones dos terroristas.

Public feeling against air pollution has at last became vocal. O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.

It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.

Have you ever traveled by air? Você já viajou por transporte aéreo?

Fresh air is necessary to good health. Ar fresco é necessário para uma boa saúde.

I'd like to open the window: I need some air. Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar.

The tire leaks air. O pneu está vazando.

I want to breathe some fresh air. Eu quero respirar um pouco de ar fresco.

Without air we would die. Sem ar, morreríamos.

This air conditioner consumes a lot of electricity. Este ar-condicionando consome muita eletricidade.

The air conditioner doesn't seem to work. O ar condicionado parece não estar funcionando.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS