Exemples d’usage de "egg" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous68 ovo65 autres traductions3
afficher
It looks like an egg. Parece um ovo.
I want a boiled egg. Eu quero um ovo cozido.
Take an egg from the fridge. Pegue um ovo na geladeira.
An evil crow, an evil egg Nunca de mau corvo bom ovo
This egg has a bad smell. Este ovo está com um cheiro ruim.
Would you like some scrambled egg? Você quer ovos mexidos?
In May, all birds lay an egg. Em maio, todos os pássaros põem um ovo.
A black hen lays a white egg Galinha preta põe ovo branco
Which came first, the chicken or the egg? Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha?
An egg today is better than a hen tomorrow Mais vale um ovo hoje que uma galinha amanhã
Throw the egg shells in the organic rubbish bin. Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.
This fried egg tastes like a sheet of rubber. Este ovo frito parece um pedaço de borracha.
This is a replica of a dinosaur's egg. Esta é uma réplica de um ovo de dinossauro.
You can make a cake with flour, milk and an egg. Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo.
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. Comi um café da manhã modesto: torradas, café e um ovo.
Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk. Coloque-as na assadeira, então unte-as com gema de ovo.
You can make a cake with flour and milk and an egg. Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car. Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.
Blend milk and eggs together. Misture o leite e os ovos.
The hen hatched five eggs. A galinha chocou cinco ovos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger