Verwendungsbeispiele von "election victory" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
The candidate was disappointed at the outcome of the election. O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
Victory is unlikely but not impossible. A vitória é improvável, mas não impossível.
Their party won the most votes in the election. O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição.
I yearn for victory. Aspiro à vitória.
On election day, voters chose Nixon. No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon.
The war ended in victory for the Allied Powers. A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.
Today is election day in Poland. Hoje tem eleições na Polônia.
The victory comes right away if force covers. À vitória vem o direito, se a força a ampara.
James Monroe easily won the election. James Monroe ganhou a eleição facilmente.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory. Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo.
He'll probably win in the next election. Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
This is a great victory. Esta é uma grande vitória.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais.
Without honor, victory is hollow. Sem honra, a vitória é vazia.
Next year is an election year. O ano que vem é ano de eleições.
Better a lean peace than a fat victory Mais vale má avença que boa sentença
Those present were all astonished at the results of the election. Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.
Do not triumph before the victory Ao fim se canta a glória
There is no victory without suffering Não há glória sem sacrifício
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen