Exemplos de uso de "enter" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 entrar35 introduzir2

mostrar

Enter the room at once. Entre no quarto de uma vez.

please enter the following information Faça o favor de introduzir a informação seguinte

I leave life to enter history. Saio da vida para entrar na história.

you are required to enter the following information Tem que introduzir a informação seguinte

I saw a stranger enter that house. Vi um estranho entrar nessa casa.

I saw a dirty dog enter the garden. Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.

They won't allow us to enter the garden. Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.

You shall not enter the house dressed like that. Você não devia entrar na casa vestido assim.

With this ticket, two people can enter for free. Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.

Sam was able to enter the school's basketball team. Sam conseguiu entrar para o time de basquete da escola.

They study in order that they may enter the university. Estudam para que possam entrar na universidade.

Take your hat off when you enter a house of worship. Tire o seu chapéu ao entrar num templo.

During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.

It is our custom to take off our shoes when we enter the house. É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.

The penis entered the vagina. O pênis entrou na vagina.

He entered the hall of fame. Ele entrou para o hall da fama.

Bob entered the house through a window. Bob entrou na casa por uma janela.

I entered this school two years ago. Eu entrei nessa escola há dois anos atrás.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS