Exemples d’usage de "ever" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous303 alguma vez12 nunca12 autres traductions279

afficher

Tom hardly ever talks to anyone. O Tom quase nunca fala comigo.

Have you ever called Taninna? Você já ligou para Taninna?

Have you ever been there? Você já esteve lá?

Nothing ever makes him angry. Nada deixa ele bravo.

Have you ever seen snow? Você já viu neve?

Have you ever been arrested? Você já foi preso?

Have you ever weighed yourself? Você já se pesou?

Have you ever visited Kyoto? Você já visitou Quioto?

Has Tom ever been married? Tom já foi casado?

Have you ever visited Rome? Você já visitou Roma?

Have you ever studied archeology? Você já estudou arqueologia?

Have you ever fried mushrooms? Você já fritou cogumelos?

Nobody ever found her cat. Ninguém jamais encontrou o gato dela.

Have you ever got pregnant? Você já ficou grávida?

Have you ever seen her? Você já a viu?

Have you ever played golf? Você já jogou golfe?

Have you ever donated blood? Você já doou sangue?

Have you ever been mugged? Você já foi assaltado?

Have you ever seen him? Você já o viu?

They lived happily ever after. Eles viveram felizes para sempre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger