Usage examples of "expert advice" in English with translation to Portuguese

<>
She asked her friend for advice. Ela pediu conselho à sua amiga.
According to an expert. Fala um expert.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.
You must pay attention to his advice. Você tem que dar atenção ao conselho dele.
The aviation expert analyzed the statistics in detail. O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
He paid no attention to my advice. Ele não prestou atenção em meu conselho.
Kissinger was an expert on foreign relations. Kissinger era um especialista em relações exteriores.
You ought to ask him for advice. Você deveria pedir conselhos a ele.
He is an expert in astronomy. Ele é um especialista em astronomia.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
He speaks as if he were an expert. Ele fala como se fosse um especialista.
I regret not having taken my doctor's advice. Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.
I would like to give you a piece of advice. Gostaria de te dar um conselho.
I'd like to give you a piece of advice. Gostava de te dar um conselho.
Let me give you some advice. Deixe-me lhe dar um conselho.
Better to get advice from your lawyer. Melhor pedir conselhos a seu advogado.
I hope you won't mind if I give you some advice. Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos.
Why don't we ask his advice? Por que não pedimos o conselho dele?
I think it's time for me to ask for his advice. Eu acho que é hora de eu pedir seu conselho.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!