Usage examples of "fair deal" in English with translation to Portuguese

<>
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
Did you go to the book fair? Você foi à feira do livro?
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
This isn't fair. Isso não é justo.
You have to deal with impatience! Você tem de lidar com a impaciência!
That's not fair. Isso não é justo.
He has to deal with complaints. Ele tem que lidar com reclamações.
It's fair if they get equal pay for the same job. É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço.
They don't deal in political matters. Eles não tratam de assuntos políticos.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
Tom is a hard man to deal with. Tom é um homem difícil de lidar.
Life's not fair. A vida é injusta.
She knows well how to deal with children. Ela sabe bem como lidar com crianças.
Mayuko made a fair copy of the draft. Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.
Do we have a deal? Temos um acordo?
It's not fair! Não é justo!
Tom is hard to deal with. É difícil lidar com Tom.
I gave you fair warning. Eu bem que te avisei.
How shall we deal with this matter? Como lidaremos com essa questão?
That sounds fair. Isso soa justo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download