Exemplos de uso de "for one thing" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.

One thing you should know about me is that I seldom cry. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces.

One for all and all for one. Um por todos e todos por um.

Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

I'd like to stay for one night. Eu gostaria de ficar por uma noite.

Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.

One thing a married man should never forget is his wedding anniversary. Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento.

I studied for one hour. Estudei por uma hora.

There's only one thing we can do now! Só há uma coisa que possamos fazer agora!

I study English for one hour every day. Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.

And so one thing leads to another. E uma coisa leva à outra.

For one second I thought I would die. Por um segundo pensei que eu ia morrer.

One thing you should know about me is that I play poker every Friday night. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite.

I spoke with her for one hour. Conversei com ela por uma hora.

Tom is always complaining about one thing or another. Tom está sempre reclamando de alguma coisa.

I've known him for one year. Eu o conheço há um ano.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.

One for all, and all for one, this is our motto. Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.

To know a language is one thing, and to teach it is another. Saber uma língua é uma coisa, ensiná-la é outra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS