Usage examples of "gave birth" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Last week she gave birth to a beautiful baby girl. Semana passada ela deu à luz uma linda menina.

She gave birth to her first child at twenty years old. Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.

My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl. Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. Mês passado, nossa filha de vinte anos deu à luz uma menina.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.

The birth rate and death rate were nearly equal. O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.

She gave him a sweater on his birthday. Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".

She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.

Tom believes in life after birth. Tom acredita na vida depois do nascimento.

She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.

You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?

Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.

I congratulated him on the birth of his son. Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.

My parents gave me a house when we got married. Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.

Mr. Takahashi gave us some homework. O Sr. Takahashi nos deu dever de casa.

I use birth control. Eu faço controle de natalidade.

Mom and Dad gave me a bicycle. Mamãe e papai me deram uma bicicleta.

What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth. O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download