Usage examples of "given up" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all31 desistir24 abandonar2 deixar1 other translations4

I've given up on the idea of buying a house. Desisti da ideia de comprar uma casa.

Tom hasn't given up hope. Tom não abandonou as esperanças.

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.

We gave up the plan. Desistimos do plano.

Illness forced him to give up school. A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.

I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.

You have lost, give up! Você perdeu; desista!

Tom didn't give up. Tom não desistiu.

Giving up isn't the answer. Desistir não é a resposta.

He gave up the attempt in despair. Ele desistiu, desesperado.

He is too proud to give up. Ele é orgulhoso demais para desistir.

I can't give up my dream. Não posso desistir do meu sonho.

Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabia que Mary não desistiria.

No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.

The sooner you give up, the greater the benefits. O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.

I may give up soon and just nap instead. Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

I won't give up, no matter what you say. Não vou desistir, não importa o que você diga.

I told her to give up on that crazy thought. Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.

If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.

I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download