Ejemplos de uso de "go and see" en inglés con traducción al portugués

<>
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.
It is very kind of you to come and see me. É muito gentil de sua parte vir me ver.
Go and speak to my colleague. e fale com meu colega.
Come and see me from time to time. Venha e me veja de vez em quando.
The door is open. I'll go and shut it. A porta está aberta. Vou fechá-la.
Would you care to come and see me on Saturday? Você se importaria em vir e me ver no sábado?
I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.
I would like to come and see you. Gostaria de ir te ver.
Go and open the door. abrir a porta.
Don't fail to come and see me one of these days. Não deixes de me visitar, um destes dias.
I’m going to ask you to go and change. Vou lhe pedir que vá e mude.
Come and see me whenever you are free. Sempre que você estiver livre venha e me veja.
Let's go and talk to Tom. Vamos falar com Tom.
Come and see me tonight. Venha me ver esta noite.
I want to go and cheer. Quero ir e me divertir.
Come and see me. Venha me ver.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires. Levá-lo-ei para onde quiser ir e comprar-lhe-ei tudo o que o seu coração desejar.
If you are ever in Japan, come and see me. Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar.
She hated him so much that our family could never go and visit him. Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá-lo.
I'll come and see you one of these days. Eu irei te visitar um dia desses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.