Verwendungsbeispiele von "goes in" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
Hiromi goes to school five days a week. A Hiromi vai à escola cinco dias por semana.
He always opens the window when he goes to sleep. Ele sempre abre a janela quando vai dormir.
He rarely goes to the movies. Ele raramente vai ao cinema.
His dog follows him wherever he goes. O cachorro dele o segue aonde ele for.
That woman goes to church every evening. Aquela mulher vai à igreja toda noite.
Tom goes to school on foot. Tom vai à escola a pé.
He goes to a school for the deaf. Ele vai a uma escola de surdos.
Money comes and goes. O dinheiro vem e vai.
My father rarely goes to extremes. Meu pai raramente chega a extremos.
From time to time, he goes to Tokyo on business. De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.
She goes to the movies once a week. Ela vai ao cinema uma vez por semana.
Time goes very swiftly. O tempo passa muito rápido.
Tom usually goes to bed at ten-forty. Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.
She often goes to the movies with him. Ela frequentemente vai ao cinema com ele.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
Tom goes to bed early. Tom vai para a cama cedo.
My father goes to work by bike. Meu pai vai trabalhar de bicicleta.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen