Verwendungsbeispiele von "hammer bank mask" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.

I keep my hammer in the toolbox. Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask. O mundo é um grande baile no qual todos vestem uma máscara.

His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.

A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.

While employed in the bank, he taught economics at college. Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego.

Where is the bank? Onde fica o banco?

I have a hammer, and I'm not afraid to use it! Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo!

I have to go to the bank. Tenho que ir ao banco.

He broke up the concrete block with a hammer. Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.

There is a bank in front of the station. Há um banco em frente à estação.

I borrowed Father's hammer to build a dog house. Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

I go into the bank. Vou ao banco.

She hit me on the head with a hammer. Ela me acertou na cabeça com um martelo.

He works in a bank. Ele trabalha num banco.

He accidentally hit his thumb with the hammer. Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.

Is there a bank near here? Há algum banco aqui perto?

She hit him with a hammer. Ela bateu nele com um martelo.

I went to the bank to take out money. Eu fui ao banco retirar dinheiro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen