Verwendungsbeispiele von "hot dog" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.

All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

This is my dog. Este é o meu cachorro.

There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

I have a dog and two cats. Eu tenho um cachorro e dois gatos.

It's really hot here in the summer. Aqui é quente mesmo no verão.

A truck ran over our dog. Um caminhão atropelou nosso cachorro.

I understand it's going to get hot again. Eu entendo que está ficando quente de novo.

Don't be a dog. Não seja baixo.

Yesterday was hot. Estava calor ontem.

Give some meat to the dog. Dê um pedaço de carne para o cachorro.

It is terribly hot this morning. Essa manhã está terrivelmente quente.

The dog answers to the name of Blackie. O cachorro atende pelo nome de Blackie.

Mary is a hot girl. Mary é uma gata.

She told me that she wanted a pet dog. Ela me disse que queria ter um cachorro de estimação.

It's hot in here. Faz calor aqui.

I spent fifty dollars to get my dog fixed. Gastei cinquenta dólares para castrar o meu cachorro.

Children ate ice cream on hot days. As crianças tomavam sorvete em dias quentes.

He demanded that the savage dog be kept tied up. Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso.

I'd like to have some hot chocolate. Gostaria de tomar chocolate quente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen