Exemples d’usage de "hot" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous85 quente65 autres traductions20
Mary is a hot girl. Mary é uma gata.
It's hot in here. Faz calor aqui.
It is very hot today. Hoje está muito calor.
This girl is really hot. Esta garota é gata mesmo.
This girl is incredibly hot. Esta garota é incrivelmente sensual.
This guy is really hot. Este cara é mesmo um gato.
It's awfully hot today. Hoje está fazendo um calor horrível.
The patient was hot with fever. O paciente não estava com febre.
My band name's Red Hot. O noma da minha banda é Red Hot.
Strike while the iron is hot Quando o ferro estiver acendido, então é que há de ser batido
What a hot day it is! Que dia mais caloroso!
These products are selling like hot cakes. Estes produtos estão vendendo como água.
Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.
Blow hot and cold with the same breath Morder e assoprar
Let's go out before it gets hot. Vamos sair antes do calor.
Tickets for today's game sold like hot cakes. As entradas para o jogo de hoje venderam como água.
Today is hot so we can swim in the ocean. Hoje está calor, então podemos nadar no oceano.
Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not. Bonito, inteligente e charmoso - isso descreve o que ele não é.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
When it's hot, I go swim. When it rains, I like to play chess. Quando está calor, eu vou nadar. Quando chove, eu gosto de jogar xadrez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !