Usage examples of "however much" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more. Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais.

However, the color was different from the sample color in your catalog. Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo.

Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.

Why people fall into these categories, however, is a mystery. Porque as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.

I haven't studied physics much all semester. Não tenho estudado muito física este semestre.

However hard you may try, you will not be able to do it. Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.

You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

However hungry you are, you must eat slowly. Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.

He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.

However, the singer does not deny her ancestry. Porém, a cantora não nega suas origens.

I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.

This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.

I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.

Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.

I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too. Penso que o Tom e apenas o Tom pode fazê-lo. No entanto, algumas pessoas pensam que a Mary também o poderia fazer.

This book is much more useful than that one. Este livro é muito mais útil do que aquele.

Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike. O dinheiro não pode comprar felicidade. No entanto, é mais confortável chorar num Maserati que numa bicicleta.

If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.

However, I have no money. Mas eu não tenho dinheiro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download