Usage examples of "just like" in English with translation to Portuguese

<>
That's just like you É como você
We're just like brothers. Somos como irmãos.
When I grow up I want to be just like you. Quando crescer, quero ser como você.
When I grow up I want to be just like my Dad. Quando crescer, quero ser como o papai.
You should go ahead and do it, just like you said you would. Tu deverias simplesmente fazê-lo, como disseste que o farias.
I just felt like hearing the sound of your voice. Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
You look just like him. Você se parece muito com ele.
Tom is just like you. O Tom é igualzinho a você.
it's just like that é assim mesmo
He looks just like his mother. Ele parece com sua mãe.
I just like singing! Eu só gosto de cantar!
We teachers are human just like you students. Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.
You look just like your older brother. Você está igualzinho a seu irmão mais velho.
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe.
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this? Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
Like you just said, we don't have the slightest chance. Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive. Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!".
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.
I'd like to help, but I think I'd just get in your way. Gostaria de ajudá-lo, mas acho que só iria atrapalhar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download