Usage examples of "just" in English with translation to Portuguese

<>
This movie is just great. Este filme é simplesmente fantástico.
The brain is just a complicated machine. O cérebro é somente uma máquina complicada.
The criticism of the actor's performance was just. A crítica do desempenho do ator foi justa.
Just at that time, the bus stopped. Nesse exato momento o ônibus parou.
Why don't you just quit your job? Por que você simplesmente não sai do seu serviço?
My dream is still just a dream. Meu sonho ainda é somente um sonho.
I just don't know what to say. Eu simplesmente não sei o que dizer...
I'll just have a glass of water. Vou querer somente um copo d'água.
All you need to do is just sit here. Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui.
I'll make an exception just this once. Farei uma exceção somente essa vez.
Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
I'm sure it was just a terrible accident. Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente.
You're just running away from life's problems. Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.
I just can't stand this hot weather anymore. Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
Are you just going to stand there all day? Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?
You should go ahead and do it, just like you said you would. Tu deverias simplesmente fazê-lo, como disseste que o farias.
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. Antigas estrelas pop são simplesmente mulheres velhas quando completam 40 anos.
That's just like you É como você
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on. Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!