Exemplos de uso de "keep abreast with" em inglês com tradução para o português

It's not easy to keep up with the times. Não é fácil se manter atualizado.

Don't keep company with him. Não ande com ele.

You should keep in touch with Mr. Smith. Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith.

Please, keep your luggage with you Por favor, mantenha sua bagagem com você

The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

I keep fit by jogging every morning. Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.

She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.

I keep a rabbit as a pet. Tenho um coelho como animal de estimação.

The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.

She couldn't keep from crying. Ela não conseguia parar de chorar.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

I hope we will be able to keep in touch. Eu espero que a gente consiga manter contato.

You may as well come with me. Você também pode vir comigo.

We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.

He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.

I have decided to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.

I brush my teeth with a toothbrush. Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!