Exemples d'utilisation de "lose" en anglais

<>
Did you lose anything here? Você perdeu algo aqui?
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
There's no time to lose Não há tempo a perder
There is no time to lose Não há tempo a perder
Don't lose sleep over that. Não perca o sono por causa disso.
She really wants to lose weight. Ela quer mesmo perder peso.
I don't have time to lose. Eu não tenho tempo a perder.
Don't make me lose my patience. Não me faça perder a paciência.
Did you know we lose skin every day? Você sabia que nós perdemos pele todos os dias?
What I don't wanna lose is love. O que eu não quero perder é o amor.
I'd rather die than lose my life! Eu prefiro morrer do que perder a vida!
Why did the lawyer lose in the argument? Por que o advogado perdeu na argumentação?
She was advised by him to lose weight. Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
You're going to make me lose my head! Você vai me fazer perder a cabeça!
I'm starting to lose my patience with you. Estou começando a perder a paciência com você.
Do a little work! You'll lose some weight. Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
It's always disappointing when you lose a match on penalties. É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis.
I think it's time for me to lose some weight. Eu acho que é hora de eu perder um pouco de peso.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !