Exemplos de uso de "million times" em inglês com tradução para o português

There are nine million bicycles in Beijing. Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

The dictionary gathers nearly half a million words. O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

He paid as much as a million dollars for the painting. Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.

Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.

Armenians and Jews sum up to more than 7 million deaths simply because they are different. Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

In one year there are more than thirty-one million seconds. Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.

I threw up three times. Eu vomitei três vezes.

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. Estima-se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano.

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.

Suppose you had ten million yen, what would you do? Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?

Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.

The damage amounted to five million yen. O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

He asked her seven times to marry him. Ele pediu-lhe sete vezes que ela casasse com ele.

The bank loaned the company $1 million. O banco emprestou à companhia um milhão de dólares.

The telephone rang several times. O telefone tocou várias vezes.

One million people lost their lives in the war. Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Fingernails grow nearly four times faster than toenails. As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!