Usage examples of "native land" in English with translation to Portuguese

<>
He is the owner of this land. Ele é o dono desta terra.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
This land belongs to Mr. Ikeda. Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.
Georgia is his native state. A Geórgia é seu país natal.
They cultivated the land. Eles cultivaram a terra.
Do they celebrate Mother's Day in your native country? Celebram o Dia das Mães no seu país de origem?
The one resource more precious than any other was land. O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.
My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
The pilot will land the plane. O piloto vai aterrissar o avião.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Our land is being taken over. Nosso território está sendo invadido.
I don't think I'll ever sound like a native speaker. Eu acho que nunca vou soar como um nativo.
Who owns this land? Quem é o proprietário deste terreno?
I studied English for four years with a native speaker. Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.
I saw land in the distance. Eu vi terra à distância.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.
Fifty years ago anyone could have bought the land. Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno.
You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.
They debated land reform but never carried it out. Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.
How do you know that Tom isn't a native speaker? Como você sabe que Tom não é um falante nativo?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download