Usage examples of "nervous" in English with translation to Portuguese

<>
show all
My father always gets nervous. Meu pai sempre fica nervoso.
Silence makes some people nervous. O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
He's nervous and excited. Ele está nervoso e empolgado.
I'm nervous and excited. Estou nervoso e empolgado.
She's nervous and excited. Ela está nervosa e empolgada.
He's nervous and scared easily. Ele é nervoso e se assusta fácil.
Just seeing it made me nervous. Só em vê-lo eu fiquei nervoso.
He was looking a bit nervous yesterday. Parecia meio nervoso ontem.
Just to watch it made me nervous. Fiquei nervoso só de assistir a ele.
You don't have to be so nervous. Você não tem que ficar tão nervoso.
Take it easy! Don't be so nervous. Vá com calma! Não fique tão nervoso.
She is on the verge of a nervous breakdown. Ela está à beira de um colapso nervoso.
He looked calm, but actually he was very nervous. Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso.
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso," diz Hiroshi.
I became very nervous when I couldn't locate my passport. Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.
This is my first time, so I'm a little nervous. Esta é a minha primeira vez, então estou um pouco nervoso.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download